Nisan 2013 / (21 - 1)
        İnflamatuvar barsak hastalığı tanılı olgularımızda ekstraintestinal tutulum tipleri ve sıklığı
	
     
	
    
        Yazarlar
        Atakan YEŞİL
1
, Ebubekir ŞENATEŞ
2
, Kadir KAYATAŞ
3
, Koray KOÇHAN
1, Emrullah Düzgün ERDEM
1
,
Banu ERKALMA ŞENATEŞ
4
, Can GÖNEN
1
 
     
    
   
    
        Kurumlar
        Departments of 1
Gastroenterology and 3 
3rd Internal Medicine Clinic Haydarpaşa Numune Education and Research Hospital, İstanbul
Department of 2
Gastroenterology Dicle University Medical School, Diyarbakır
Department of 4 
Internal Medicine, Diyarbakır Education and Research Hospital, Diyarbakır
 
     
 
   
    
        Özet
        Amaç: İnflamatuvar barsak hastalıkları; ülseratif kolit ve Crohn hastalığı olarak iki önemli hastalığı içerir. Barsak hastalıkları olarak nitelendirilmelerine 
rağmen sistemik tutulumları da mevcuttur. Bu çalışmadaki amacımız kliniğimizde yatırarak takip ettiğimiz inflamatuvar barsak hastalarındaki ekstraintestinal tutulum tiplerini ve sıklığını belirlemek, hastalık aktivitesiyle ilişkisini araştırmaktır. Gereç ve Yöntem:Çalışma gastroenteroloji kliniğimizde 
takip ettiğimiz inflamatuvar barsak hastalıkları tanısı olan 85 hasta üzerinde 
yapıldı. Hastalar 39 Chron hastası ve 46 ülseratif kolit hastasından oluşmaktaydı. Bulgular:Crohn hastalığı grubu ve ülseratif kolit grubu arasında yaş, 
cinsiyet, boy, vücut ağırlığı, beden kitle indeksi, eritrosit sedimentasyon hızı, 
C-reaktif protein, hemoglobin, hastalık süresi, ekstraintestinal tutulum sıklığı açısından istatistiksel anlamlı farklılık bulunmadı (p>0.05). Lökosit sayısı 
ortalaması Crohn hastalığı grubunda ülseratif kolit grubuna göre anlamlı dü-şük bulundu (p:0.003). Hastalar ekstraintestinal tutulum olup olmamasına 
göre ikiye ayrıldığında gruplar arasında yaş, cinsiyet, vücut ağırlığı, beden 
kitle indeksi, C-reaktif protein, eritrosit sedimentasyon hızı, hemoglobin, lökosit sayısı, hastalık süresi açısından anlamlı farklılık bulunmadı (p>0.05). 
Ekstraintestinal tutulum tipleri sıklık sırasına göre: sakroileit (%40.7), artralji  (%11.1),  psöriazis  (%11.1)  artrit  (%7.4),  ankilozan  spondilit  (%7.4), 
iridosiklit (%7.4), primer sklerozan kolanjit (%3.7) ve üveit (%3.7) şeklindeydi. Hastalarda ekstraintestinal tutulum varlığı ile hastalık aktivitesi, tipi 
ve endoskopik tutulum bölgeleri arasında anlamlı ilişki saptanmadı. Sonuç: 
Sonuç  olarak  inflamatuvar  barsak  hastalarımızda  ekstraintestinal  tutulum 
oranı  Crohn  hastalığı  grubunda  %38.46,  ülseratif  kolit  grubunda  %26.08 
olmak üzere, literatürle uyumlu olarak sıktır. Hastaların tanı aldıkları andan 
itibaren ekstraintestinal bulgular açısından düzenli muayene ve takiplerinin 
yapılması önemlidir.
 
        
     
    
        Anahtar Kelimeler
        Ülseratif kolit, Crohn hastalığı, ekstraintestinal tutulum
 
      
    
	
    
        Giriş
        Inflammatory bowel disease (IBD) is a group of chronic inflammatory diseases in genetically predisposed individuals 
characterized by an unknown etiology and mechanism and 
chronic periods of remission and exacerbation. It includes 
two important diseases - ulcerative colitis (UC) and Crohn’s 
disease (CD) (1-3).
 Although they are described as bowel diseases, they also have 
systemic involvement. This clinical condition, also called extraintestinal involvement, includes a broad spectrum of involvement that ranges from mild to severe. The relationship 
between the severity of extraintestinal involvement and the 
severity of the underlying bowel disease shows differences according to the type of involvement. Joint (excluding axial), 
mouth, eye and skin involvement is associated with disease 
activity and they are referred to as inflammatory diseases (4). 
Areas of involvement other than these are generally not associated with disease activity; the underlying mechanism is attributed to autoimmune, nutritional and metabolic causes(4).
While the most important variables related to extraintestinal 
involvement in UC are extent of colonic involvement and disease activity, the variables in CD are multifactorial (5).
Our aim in this study was to determine the types and frequencies of extraintestinal involvement in IBD cases followed 
after admission to our clinic and to investigate the relationship between extraintestinal involvement and disease activity.
 
     
	
    
        Olgu
        In the studies investigating the frequency of extraintestinal 
involvement in IBD patients, it was reported that systemic involvement was present in approximately one-third of the patients (6,7). Depending upon the areas of reporting, this rate 
ranges between 20% and 40% (6). We determined this rate as 
32% in this study conducted on the patients followed up after 
admission in our clinic. Although the extraintestinal involvement rate in the patients with CD (38.46%) was higher than 
in the UC group (26.08%), the difference between them was 
not statistically significant.
In the studies performed, joint involvement was reported to 
be the most frequent involvement encountered in IBD, with 
a rate of 10-30% (8). Joint involvement in IBD can be axial, peripheral or combined. Peripheral arthritis is generally 
nonerosive, oligoarticular and shows a parallelism with disease activity. Axial arthritis can be grouped as inflammatory 
back pain, sacroiliitis and ankylosing spondylitis (9). In our 
patient group, extraintestinal involvement was seen in 27 of 
85 patients, and in 11 of those 27 (40%), the involvement 
was sacroiliitis. The frequency of sacroiliitis in different published studies ranges from 10-32% (8-12). The reason for this 
wide range may be due to some of the studies being population-based and others hospital-based, variability of activity status of the patients and geographical differences. In this 
study, we determined the prevalence of sacroiliitis as 11/85, 
namely 12%. However, no prominent extraintestinal involvement other than sacroiliitis was observed. The prevalences of 
arthralgia and psoriasis were determined to be approximately 
3.5%. We determined the frequency of erythema nodosum as 
2.3%, and the frequencies of uveitis and primary sclerosing 
cholangitis as 1.2%, similar to each other. These rates showed 
similarity with many studies in the literature (8-15).
In this study, there was no significant difference between the 
CD patients with and without extraintestinal involvement regarding disease activity, type of disease, CDAI, CDES index 
and areas of involvement on endoscopy. There was no significant difference between the UC patients with and without extraintestinal involvement regarding disease activity (according to Truelove and Witts’ criteria), Mayo index, and areas 
of involvement on endoscopy. These findings show us that 
there is no correlation between the presence of extraintestinal 
involvement and the disease activity, type of the disease and 
mucosal healing in the IBD cases followed up in our clinic.
The  major  limitation  in  our  study  is  the  small  sample  size 
and the nonhomogeneity of the patient population due to 
their selection from the patients admitted to our clinic. Despite the present limitations, this study shows that frequencies of extraintestinal involvement are high in IBD patients 
independent of the parameters of disease activity, type of the 
disease and areas of involvement on endoscopy. Our results 
call attention to the importance of regular examination and 
follow-up of the patients, from the time of diagnosis, regarding extraintestinal symptoms
 
       
	
    
        Gereç ve Yöntem
        A total of 85 patients (42 females, 43 males) with IBD diagnosis who were followed after admission to our Gastroenterology Clinic (mean age: 36.64±12.54; min: 16, max: 74 years) 
were included in the study. The patients, matched for age 
and gender, were divided into two groups according to the 
type of IBD. Group 1 included 39 patients (22 females, 17 
males) with CD, and Group 2 included 46 patients (20 females, 26 males) with UC. All cases were informed about the 
study protocol, and written informed consent was obtained 
from all cases included in the study. A form for each patient 
was filled, inquiring about their age, gender, type and duration of the disease, area and extent of disease involvement in 
the bowel, any medicines used to treat IBD, and any history 
or not of a surgical operation. A general physical examination 
and locomotor system examinations were performed. Venous 
blood samples were drawn into EDTA tubes, sodium citrate 
tubes and gel-containing tubes (Becton Dickinson, USA) between 08:00-08:30 a.m. after a 10-12-hour overnight fasting period. Gel-containing tubes were centrifuged at 3500 
rpm (1300 g x 10 minutes) after a 30-minute waiting period. 
Complete blood count, C-reactive protein (CRP) and erythrocyte sedimentation rate (ESR) tests were studied without 
delay. Complete blood count tests were performed from the 
EDTA blood samples of all patients, and ESR rates were measured from sodium citrate blood samples using the Westergren method and Sed Rate Screener 100 device (SRS 100, 
Greiner  Bio-one  GmbH,  Austria).  CRP  measurements  were 
performed from the serum sample using the nephelometric 
method (Immage, Beckman Coulter, USA).
Statistical Analysis
During  the  assessment  of  the  study  data,  SPSS  (Statistical 
Package for the Social Sciences) for Windows 16.0 program 
was used for statistical analysis. Student t test was used regarding the comparisons of descriptive statistical methods 
(mean ± standard deviation, median (range)) as well as the 
intergroup comparisons of parameters with normal distribution, and Mann- Whitney U test was used for the intergroup 
comparisons of parameters without normal distribution. Chisquare test or Fisher’s exact probability test was used for the 
intergroup comparisons of qualitative data. Pearson correlation analysis or Spearman’s rho correlation test was used 
in the correlation analyses according the distribution of the 
parameters. The results were evaluated in 95% confidence 
interval and at a significance level of p<0.05
     
    
    
    
        Sonuçlar
        The  mean  age  of  the  patients  with  CD  (Group  1)  was 
36.67±12.07 (min: 19, max: 63) years, and the mean age of 
the patients with UC (Group 2) was 36.61±13.06 (min: 16, 
max: 74) years. There was no statistically significant difference between the groups regarding age and gender (p: 0.983, 
0.235, respectively).
There was no statistically significant difference between Group 
1 and Group 2 regarding height, body weight, body mass index (BMI), ESR, CRP, hemoglobin (Hb), disease duration, and 
the frequency of extraintestinal involvement (p>0.05). Average 
white blood cell (WBC) count was 7.28±2.07/mm3 in Group 
1 and 8.78±2.33/mm3 in Group 2, and the difference between 
them was found to be statistically significant (p=0.003).
Demographic and clinical characteristics and laboratory data 
of Group 1 and Group 2 are seen in Table 1.
Patients were divided into two groups regarding the presence or 
not of extraintestinal involvement. Group A (with extraintestinal involvement) comprised 27 patients (16 females, 11 males), 
and Group B (without extraintestinal involvement) comprised 
58 patients (26 females, 32 males). The mean age of Group A 
was 37.41±13.52 (min: 19, max: 70) years, and the mean age of 
Group B was 36.28±13.16 (min: 16, max: 74) years. There was 
no statistically significant difference between groups regarding 
age and gender (p: 0.701, 0.215, respectively).
There was no statistically significant difference between 
Group  A  and  Group  B  regarding  body  weight,  BMI,  ESR, 
CRP, Hb, WBC, or disease duration (p>0.05). Mean height 
was 164.81±7.05 cm in Group A and 168.34±6.70 cm in 
Group B, and the difference between them was found to be 
statistically significant (p=0.029).
Demographic and clinical characteristics and laboratory data 
of the groups with and without extraintestinal involvement 
are seen in Table 2.
The types of extraintestinal involvement were investigated, 
and were determined as follows, in decreasing order of frequency: sacroiliitis 40.7% (11 patients: 7 CD, 4 UC), arthralgia 11.1% and psoriasis (11.1%). The other types of extraintestinal involvement included arthritis (7.4%), ankylosing 
spondylitis (7.4%), iridocyclitis (7.4%), primary sclerosing 
cholangitis (3.7%), and uveitis (3,7%).
Types and frequencies of extraintestinal involvement seen in 
our study group are shown in Table 3.
When the disease activity of the patients with UC was evaluated according to Truelove and Witts’ criteria, mild, moderate and severe disease activity was determined in 12 (26.1%), 
23 (27.1%) and 11 (12.9%) patients, respectively. When the 
disease activity of the patients was evaluated according to the 
Mayo scoring system, the numbers of patients with a score of 
0, 1, 2, and 3 were 5 (10.9%), 4 (8.7%), 24 (52.2%), and 13 
(28.3%), respectively. Areas of involvement on endoscopy were 
as follows: rectum in 4 patients, distal colon in 10 patients, left 
colon in 15 patients, and entire large intestine in 17 patients.
There was no significant difference between the UC patients 
with and without extraintestinal involvement regarding disease activity, Mayo index and areas of involvement on endoscopy (p: 0.902, 0.632, and 0.645, respectively).
When the disease activity of the patients with CD was investigated, inactive, mild and moderate disease activity was determined in 22 (56.4%), 9 (23.1%) and 8 (20.5%) patients, 
respectively. The types of CD were as follows: inflammatory in 
18 patients (47.4%), obstructive in 10 patients (26.3%), fistulizing in 9 patients (23.7%), fibrotic in 1 patient (2.6%), and 
unknown 1 patient (2.6%). Areas of involvement on endoscopy were as follows: normal in 4 patients, colonic in 6 patients, 
ileal in 13 patients, and ileocolonic in 14 patients. There was no significant difference between the CD patients 
with and without extraintestinal involvement regarding disease  activity,  type  of  disease,  Crohn’s  Disease  Activity  Index  (CDAI),  Crohn’s  Disease  Endoscopic  Index  of  Severity 
(CDEIS)  and  areas  of  involvement  on  endoscopy  (p=0.352, 
0.427, 0.522, 0.959, and 0.988, respectively).
 
         
 
     
    
        Tartışma
        In the studies investigating the frequency of extraintestinal 
involvement in IBD patients, it was reported that systemic involvement was present in approximately one-third of the patients (6,7). Depending upon the areas of reporting, this rate 
ranges between 20% and 40% (6). We determined this rate as 
32% in this study conducted on the patients followed up after 
admission in our clinic. Although the extraintestinal involvement rate in the patients with CD (38.46%) was higher than 
in the UC group (26.08%), the difference between them was 
not statistically significant.
In the studies performed, joint involvement was reported to 
be the most frequent involvement encountered in IBD, with 
a rate of 10-30% (8). Joint involvement in IBD can be axial, peripheral or combined. Peripheral arthritis is generally 
nonerosive, oligoarticular and shows a parallelism with disease activity. Axial arthritis can be grouped as inflammatory 
back pain, sacroiliitis and ankylosing spondylitis (9). In our 
patient group, extraintestinal involvement was seen in 27 of 
85 patients, and in 11 of those 27 (40%), the involvement 
was sacroiliitis. The frequency of sacroiliitis in different published studies ranges from 10-32% (8-12). The reason for this 
wide range may be due to some of the studies being population-based and others hospital-based, variability of activity status of the patients and geographical differences. In this 
study, we determined the prevalence of sacroiliitis as 11/85, 
namely 12%. However, no prominent extraintestinal involvement other than sacroiliitis was observed. The prevalences of 
arthralgia and psoriasis were determined to be approximately 
3.5%. We determined the frequency of erythema nodosum as 
2.3%, and the frequencies of uveitis and primary sclerosing 
cholangitis as 1.2%, similar to each other. These rates showed 
similarity with many studies in the literature (8-15).
In this study, there was no significant difference between the 
CD patients with and without extraintestinal involvement regarding disease activity, type of disease, CDAI, CDES index 
and areas of involvement on endoscopy. There was no significant difference between the UC patients with and without extraintestinal involvement regarding disease activity (according to Truelove and Witts’ criteria), Mayo index, and areas 
of involvement on endoscopy. These findings show us that 
there is no correlation between the presence of extraintestinal 
involvement and the disease activity, type of the disease and 
mucosal healing in the IBD cases followed up in our clinic.
The  major  limitation  in  our  study  is  the  small  sample  size 
and the nonhomogeneity of the patient population due to 
their selection from the patients admitted to our clinic. Despite the present limitations, this study shows that frequencies of extraintestinal involvement are high in IBD patients 
independent of the parameters of disease activity, type of the 
disease and areas of involvement on endoscopy. Our results 
call attention to the importance of regular examination and 
follow-up of the patients, from the time of diagnosis, regarding extraintestinal symptoms
 
          
    
    
    
        Kaynaklar
        1.  Scaldaferri  F,  Fiocchi C.  Inflammatory  bowel  disease:  progress  and 
current concepts of etiopathogenesis. J Dig Dis 2007;8:171-8.
2.  Hanauer SB. Inflammatory bowel disease: epidemiology, pathogenesis, 
and  therapeutic  opportunities.  Inflamm  Bowel  Dis  2006;12(Suppl 
1):S3-9.
3.  Xia B, Crusius J, Meuwissen S, Pena A. Inflammatory bowel disease 
definition, epidemiology, etiologic aspects, and immunogenetic studies. World J Gastroenterol 1998;4:446-58.
4.  Veloso FT. Extraintestinal manifestations of inflammatory bowel disease: do they influence treatment and outcome? World J Gastroenterol 
2011;17:2702-7. 
5.  Vilela EG, Torres HO, Martins FP, Ferrari Mde L, Andrade MM, Cunha 
AS. Evaluation of inflammatory activity in Crohn’s disease and ulcerative colitis. World J Gastroenterol 2012;18:872-81. 
6.  Larsen S, Bendtzen K, Nielsen OH. Extraintestinal manifestations of inflammatory bowel disease: epidemiology, diagnosis, and management. 
Ann Med 2010;42:97-114.
7.  Beslek A, Onen F, Birlik M, et al. Prevalence of spondyloarthritis in 
Turkish  patients  with  inflammatory  bowel  disease.  Rheumatol  Int 
2009;29:955-7.
8.  Brakenhoff LK, van der Heijde DM, Hommes DW, Huizinga TW, Fidder HH. The joint-gut axis in inflammatory bowel diseases. J Crohns 
Colitis 2010;4:257-68. 
9.  Hwangbo Y, Kim HJ, Park JS, et al. Sacroiliitis is common in Crohn’s 
disease patients with perianal or upper gastrointestinal involvement. 
Gut Liver 2010;4:338-44. 
10. Marques MR, Oliveira S, Gorjão Clara JP. [Ulcerative colitis initial presentation with multiple extra-intestinal manifestations]. Acta Med Port 
2010;23:705-8. 
11. Queiro R, Maiz O, Intxausti J, et al. Subclinical sacroiliitis in inflammatory bowel disease: a clinical and follow-up study. Clin Rheumatol 
2000;19:445-9. 
12. Orchard TR, Holt H, Bradbury L, et al. The prevalence, clinical features 
and association of HLA-B27 in sacroiliitis associated with established 
Crohn’s disease. Aliment Pharmacol Ther 2009;29:193-7.
13. Denadai R, Teixeira FV, Saad-Hossne R. The onset of psoriasis during 
the treatment of inflammatory bowel diseases with infliximab: should 
biological therapy be suspended? Arq Gastroenterol 2012;49:172-6.
14. Tozun N, Atug O, Imeryuz N, et al. Clinical characteristics of inflammatory bowel disease in Turkey: a multicenter epidemiologic survey. J 
Clin Gastroenterol 2009;43:51-7.
15. Schwartz RA, Nervi SJ. Erythema nodosum: a sign of systemic disease. 
Am Fam Physician 2007;75:695-700.